La technologie canadienne nous a aidés à frapper présumé des bateaux de drogue vénézuéliens: rapport
Un système de caméras de haute technologie de fabrication canadienne a été utilisé dans le cadre des frappes controversées des États-Unis contre les prétendus bateaux de drogue vénézuéliens, selon un rapport de l’équipe d’organisation non gouvernementale Project Ploughshares qui a été partagée exclusivement avec l’équipe des enquêtes visuelles de CBC.
CBC a analysé le rapport Project Plowshares, l’a comparé aux manuels de produits et a précédemment publié des vidéos et a parlé avec d’anciens experts de l’industrie militaire et de la défense, concluant qu’il est très probable que la technologie canadienne a été impliquée dans la surveillance pendant les opérations.
“Il doit y avoir plus de surveillance des droits de l’homme…. Nous voyons des armes canadiennes être mal utilisées”, a déclaré Kelsey Gallagher, chercheuse principale chez Project Plowshares.
Le rapport de Project Plowshares – qui se décrit comme un “institut de recherche sur la paix en mettant l’accent sur les efforts de désarmement et la sécurité internationale” – a déclaré que l’armée américaine a utilisé un système de capteurs de la série MX de L3Harris Wescam de fabrication canadienne pour suivre les deux premières frappes en septembre.
CBC News a contacté L3Harris Wescam, détaillant les résultats de l’analyse visuelle.
La société a déclaré que “en pratique, nous ne commençons pas les missions militaires”.
Un nouveau rapport obtenu exclusivement par CBC affirme que la technologie canadienne a été utilisée dans au moins deux frappes mortelles américaines contre des bateaux de drogue vénézuéliens présumés en septembre. L’unité des enquêtes visuelles de la CBC a analysé le rapport Project Plowshares, l’a comparé aux manuels de produits et a précédemment publié des vidéos et a parlé avec d’anciens experts de l’industrie militaire et de la défense, concluant qu’il est très probable que la technologie canadienne a été impliquée dans la surveillance pendant les opérations.
L’armée américaine a lancé cinq frappes dans les Caraïbes, à partir du mois dernier, contre ce que le président Donald Trump a déclaré que les navires avaient contrebande de la drogue et exploité par des “narcoterroristes”.
La frappe la plus récente s’est produite vendredi. Au moins 21 personnes ont été tuées au cours de la série de grèves. Les États-Unis ont publié des vidéos de quatre frappes.
Experts a rapidement remis en question la légalité des grèves, faisant valoir qu’elles ont peut-être violé les lois internationales sur les droits de l’homme et la maritime.
“Des experts juridiques internationaux pourraient faire valoir que le Canada est complice d’une manière dans le type de crimes de guerre que l’administration Trump a commis dans le bassin des Caraïbes”, a déclaré Alexander Avina, professeur agrégé d’histoire à l’Arizona State University, dans une interview.
La Maison Blanche a défendu les frappes En disant qu’ils ont été lancés contre une organisation terroriste, étaient une question de légitime défense et étaient “pleinement cohérents” avec les lois des conflits armés.
L’administration Trump a déclaré jeudi qu’elle était en “conflit armé non international” et que les passeurs présumés de drogue étaient des “combattants illégaux”.
Affaires mondiales Canada surveillant «opération américaine»
CBC News a interrogé les affaires mondiales du Canada sur l’implication de la technologie canadienne, la possibilité que les grèves puissent être illégales et si la relation d’exportation des armes du Canada avec les États-Unis nécessite une révision.
Dans un communiqué, un porte-parole du GAC a déclaré: “Global Affairs Canada est au courant de l’opération américaine et surveillait la situation.”
Selon le rapport Project Plowshares, publié lundi, la technologie de surveillance de fabrication canadienne a été utilisée pour aider à effectuer les première et deuxième frappes.
Le rapport a révélé que les vidéos de grève du Venezuela et les vidéos précédemment identifiées des systèmes de la série MX partagent des similitudes visuelles distinctes, telles qu’une barre d’échelle moyenne et une disposition globale.
“Sans aucun doute, ce sont les mêmes icônes”, a déclaré à CBC un ancien membre des Forces canadiennes qui a de l’expérience dans l’utilisation de ces systèmes de série MX après avoir comparé les visuels avec les vidéos de la série Turkish Wescam MX de la série MX.
CBC ne nomme pas d’anciens militaires et des experts de la défense consultés pour cette histoire en raison des accords de non-divulgation et de leur travail en cours au sein de l’industrie de la défense et des militaires.
Client majeur militaire américain pour les capteurs
La série MX est ce que l’on appelle les systèmes électro-optiques / infra-rouge (EO / IR) qui “soutiennent les missions d’intelligence, de surveillance, de reconnaissance et d’acquisition cible à partir de plates-formes à travers le domaine de l’air, de la terre et du domaine maritime”, selon le site Web de L3Harris.
Les systèmes sont utilisés par une variété d’opérateurs, y compris les militaires, la police et la recherche et les sauveteurs.
Les systèmes de série MX sont fabriqués au Canada par une entreprise appelée L3Harris Wescam à Hamilton. Le fabricant canadien est une filiale de L3Harris Technologies, l’un des plus grands entrepreneurs de défense des États-Unis.
Les dossiers contractuels montrent que les filiales canadiennes de L3Harris ont fourni des services et du matériel à l’armée américaine pour les utilisations de l’air, des terres et de la mer. L3Harris Wescam est spécialisé dans les systèmes EO / IR et, selon la société, a exporté les systèmes de la série MX dans près de 90 pays.
“Le ministère américain de la Défense est l’un, sinon le plus grand client de L3Harris Wescam EO / IR,”, a déclaré Gallagher.
L’enquête visuelle
Project Ploughshares avait précédemment identifié des systèmes de séries Wescam MX exportés utilisés dans d’autres zones de conflit grâce à une combinaison d’analyses vidéo et d’enregistrements d’exportation. Les systèmes de la série MX de Wescam de fabrication canadienne ont été utilisés dans des équipements militaires déployés par des forces en Turquie, en Ukraine et Autres zones de conflit.
Un affichage de la série MX non obstruction est visible dans cet exemple publié par Turkish Media et mis en évidence dans un rapport précédent de Project Plowshares. Il correspond étroitement à un autre exemple d’une affichage principalement sans obstacle dans des images de frappes ukrainiennes sur l’île Snake occupée par la Russie, en Ukraine, en 2022.
Project Plowshares a trouvé la même barre à échelle – la ligne accrochée au milieu de l’écran qui prend un nombre – est visible dans les exemples turcs, ukrainiens et des Caraïbes. La barre d’échelle moyenne “fournit à l’opérateur un repère visuel pour estimer les distances dans la scène”, selon un manuel d’utilisation de la série MX téléchargée en ligne.
Ce manuel, qui est marqué comme des «informations propriétaires», fournit également des images d’échantillons de superpositions graphiques, ce qu’elle souligne est personnalisable, qui correspond étroitement à la mise en page et aux détails des vidéos ukrainiennes et turques.
Match des floues, un «t» sans obstacle
Plowshares note également dans son rapport que si une grande partie de la vidéo des frappes vénézuéliennes est floue, ces portions obscurcies correspondent à la visible des données sur des vidéos non effrayantes de la Turquie ou de l’Ukraine.
Des boîtes floues de la même forme et de la même taille couvrent ce qui peut être vu dans les vidéos turques: indicateurs pour True North, l’angle et la direction du matériel du capteur réel, des informations sur le temps de l’enregistrement et d’autres données clés comme le positionnement de l’avion.
L’équipe d’investigations visuelles de CBC a également effectué une analyse visuelle des images disponibles de la série Wescam MX, la comparant aux images précédentes de L3Harris, des militaires étrangers, des forces armées et de la police canadiennes.
L’enquête a révélé que les vidéos des deux premières grèves publiées par Trump s’alignent étroitement sur les vidéos des systèmes de série MX qui sont accessibles au public.
Une vidéo, par exemple, montre un martin-pêcheur canadien CC-295 utilisant un système similaire dans une opération conjointe avec la Garde côtière américaine. L3Harris Wescam fournit des systèmes EO / IR pour plusieurs types d’avions RCAF, y compris le Kingfisher.
Un autre indice graphique dans les vidéos du Venezuela pointe vers un système Wescam MX-Series. Dans une partie de la vidéo publiée par Trump le 15 septembre, un petit “T” est visible à l’extérieur de la zone floue en bas à gauche de l’écran. Il s’aligne sur une partie de l’écran qui affiche un “T” dans le cadre de “FT” dans d’autres vidéos non obstruées des systèmes de la série MX.
Bien que les éléments graphiques correspondent de près, certaines questions demeurent.
Il n’est pas clair, par exemple, quel avion a été utilisé dans les opérations du Venezuela. Les affichages du système EO / IR sont également personnalisables et pourraient varier en fonction du modèle, du contexte dans lequel ils sont utilisés et de la préférence de l’opérateur.
Des systèmes de série MX ont été incorporés dans de nombreux avions militaires américains. Certains de ces types d’avions, comme le P-8 Poséidon, font partie des actifs militaires que les États-Unis ont déployés dans les Caraïbes ces derniers mois.
Un P-8 Poseidon, selon les données de la société de suivi de vol ADS-B Exchange, a été repérée en direction de la mer des Caraïbes le 1er septembre pendant la nuit jusqu’au 2 septembre et le 14 septembre, les dates approximatives des deux premières frappes. Certains poseidons P-8A ont été équipés de systèmes L3Harris Wescam MX-20selon l’entreprise.
Le Département américain de la guerre et la Maison Blanche n’ont pas répondu aux questions posées par CBC News.
Réparer les échappatoires d’armes, dit l’expert
CBC News s’est entretenu avec de nombreux experts ayant des connaissances sur les systèmes EO / IR, notamment d’anciens militaires, des employés de l’industrie de la défense et un groupe professionnel d’experts en capteurs d’avion, le groupe des opérateurs de capteurs aériens.
L’opinion majoritaire parmi eux était qu’un système de série MX a probablement été utilisé pour des parties des deux premières vidéos de grève publiées par Trump.
CBC News a également comparé les vidéos du Venezuela avec des affichages graphiques créés par d’autres sociétés de défense, mais aucun n’a égalé les deux premières frappes. Aucune vidéo n’a été publiée pour la troisième frappe. La vidéo des quatrième et cinquième frappes semblent différer considérablement des deux autres – il est possible qu’ils aient été enregistrés à partir d’un système différent.
Les experts juridiques ont soulevé des inquiétudes le mois dernier quant à savoir si les grèves ont violé le droit international des droits de l’homme, ainsi que le droit maritime.
“Il n’y a aucun argument sérieux selon lequel ce que l’administration Trump a fait ici est légal”, a déclaré Michael Becker, professeur adjoint de droit international des droits de l’homme à la Trinity College Dublin’s School of Law. “Cela équivaut essentiellement au président des États-Unis à distribuer une licence pour tuer.”
Gallagher, de Project Ploughshares, a déclaré que le Canada avait une responsabilité en vertu du traité du commerce des armes des Nations Unies pour évaluer si les exportations de défense pourraient être utilisées pour violer les droits de l’homme à l’étranger.
Il a déclaré que les accords bilatéraux du Canada avec les États-Unis signifient qu’une grande partie de son commerce des armes ne nécessite pas de permis gouvernemental.
“Je pense que la réponse immédiate devrait être de réparer les lacunes du régime national de contrôle du Canada pour obtenir une meilleure surveillance des exportations d’armes canadiennes vers les États-Unis, pour s’assurer qu’ils ne sont pas utilisés de manière abusive.”
Avez-vous des conseils sur cette histoire? Veuillez contacter Christian Paas-Lang: christian.paas-lang@cbc.ca
https://i.cbc.ca/1.7650288.1759522462!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_1180/placeholdervenezuelathumbnail.jpg?im=Resize%3D620
About The Author
